قبل غيرها لأنها من الجروم ، ولها أربعة أبواب : باب « 1 » الحديد وباب عبيد اللّه وباب القصابين وباب المدينة الداخلة ، وهي « 2 » مدينتان داخلة وخارجة ، ولها نهران كبيران نهر القصارين ونهر أسرود « 3 » ، وهما يجريان على باب المدينة ، وبها يسقط الترنجبين الذي يحمل إلى الآفاق . وأما نسف « 4 » فمدينة لها ربض وسور « 5 » ، وأربعة أبواب : باب النجارية وباب سمرقند وباب كش وباب غوبذين « 6 » ، ولنسف قرى كثيرة ونواح ، ولها منبران سوى منبر المدينة ، والغالب على قراها المباخس والخصب والسعة ، ونهرها ينقطع في بعض السنة ، فيسقون بساتينهم ومباقلهم ومباطخهم بالآبار ، حتى يعود الماء في النهر . وأما أشروسنة فاسم الإقليم ، كما أن السغد اسم الإقليم ، وليس ثمّ « 7 » مدينة بهذا الاسم ، والغالب عليها الجبال . حدود « 8 » أشروسنة : غربيّها حدود سمرقند ، شماليّها الشاش وبعض فرغانة ، جنوبيّها بعض حدود كشّ

--> ( 1 ) في ا : فمنها باب الحديد والثاني عبيد اللّه والثالث باب القصابين والرابع باب المدينة الداخلة . ( 2 ) في ا : والمدينة الخارجة بابان أحدهما باب المدينة الداخلة والثاني باب بركنان وهي قرية ينسب إليها وللمدينة نهران . . . ( 3 ) يخرج من داسام ( في ابن حوقل ص 376 سيام ) يجرى على جنوبي المدينة والآخر نهر أسرود يخرج من رستاق كبشك روذ يجرى على شمالىّ المدينة فهذان النهران يجريان على باب المدينة وللرستاق أنهار منها جاجروذ فيما يلي سمرقند على فرسخ والآخر نهر على طريق بلخ يعرف بخشك روذ على فرسخ من المدينة ونهر آخر يعرف بخزار روذ وهو على ثمانية فراسخ من المدينة على طريق بلخ ومجمع فضلات هذه المياه على واد يجرى إلى نسف وفي المدينة والربض في عامة دورها مياه جارية وبساتين وطول أعمالها كبير نحو أربعة أيام في نحوها ولها من ( المدن تمزيق والقراءة عن ابن حوقل ) نوقد قريش وسونج من رستاق خزار واسكيفغن أيضا من رستاق خزار ويرتفع من كش ( تمزيق موضع كلمتين ) يصلح للبزاة ويحمل إلى الآفاق وهي كثيرة الثمار والحبوب في جبالها العقاقير الكثيرة ( وبها يسقط الترنجبين ومنها بغال ما وراء النهر القراءة عن ابن حوقل ) ولها من الرساتيق ميان كش ورستاق روذ رستاق بلامدرن ( بدون نقط ) ورستاق سامر ورستاق كشك ورستاق ارو ورستاق ارغان ( ورستاق بشام وجاجروذ ورستاق داشام خزار روذ ورستاق خزار - تمزيق القراءة عن ابن حوقل ورستاق سوروذه ورستاق سنك كرده ورستاق ما يمرغ فهذه رساتيق كش . ( 4 ) هذه تسمية العرب وتسمية الفرس نخشب وهو الاسم الذي يذكره المقدسي في أحسن التقاسيم ص 282 وكان بهذه المدينة أول أمر المقفع الخراساني وكان الفرس يسمونه صانع القمر . ( 5 ) في ا : ونسف مدينة لها قهندز خراب ( راجع ابن حوقل ص 376 ، ص 277 ) . ( 6 ) تزيدا : وهي مدينة على مدرج بخارى وبلخ وهي في مستوى والجبال منها على نحو من مرحلتين فيما يلي كش ، فأما ما بينها وبين جيحون فمفازة لا جبل بها ولها نهر واحد يجرى في وسط المدينة وهو مجمع مياه كش فيصير منها هذا النهر فيسرع إلى القرى ، ودار الإمارة على شط هذا النهر بمكان يعرف برأس القنطرة والحبس عند دار الإمارة والمسجد الجامع بناحية باب نوبذين والمصلى بناحية النجاريّة داخل الباب وأسواقها في البربض مجتمعة ما بين دار الامارة والمسجد الجامع ؛ ونسف قرى كثيرة ونواح ولها منبران سوى المدينة أحدهما بزدة والآخر كسبة ولها قرى لا منابر لها وهي أكبر من المدينة والغالب على قراها المباخس وليس بنسف ورساتيقها نهر جار إلا هذا النهر وينقطع في بعض السنة ولهم آبار تسقى بساتينهم ومباقلهم والغالب على نسف الخصب والسعة ( هذا النص هو نفس نص ابن حوقل باختلاف يسير راجع ص 377 ، ص 378 ) . ( 7 ) في ا : وليس بها مدينة ولامكان بهذا الاسم . ( 8 ) في ا : والذي يطوف بها من أقاليم ما وراء النهر من شرقيّها بعض فرغانه وفامر وغربيها حدود سمرقند وشماليها الشاش وبعض فرغانة وجنوبيها بعض حدود كش والصغانيان وشومان ( وواشجرد وراشت - تمزيق القراءة عن ابن حوقل ) ومدينتها الكبرى تسمى بلسان اشروسنة بونجكث ولها من المدن . .